# App-Passwörter für externe Programme

Ein **App-Passwort** ist ein separates Passwort, das nur ein bestimmtes Mail-Programm (Thunderbird, Apple Mail, K-9, Outlook, DAVx⁵) benutzt. Dein normales Souvera-Login-Passwort funktioniert dort **nicht**.

<div id="bkmrk-%F0%9F%92%A1-warum-app-passw%C3%B6rt" style="border-left: 4px solid #3b82f6; background: #eff6ff; padding: 0.9em 1.1em; margin: 1em 0; border-radius: 4px;"><div style="font-weight: 600; margin-bottom: 0.3em;">💡 Warum App-Passwörter?</div><div>Verlierst du dein Handy oder deinen Laptop, kannst du gezielt *nur* dessen App-Passwort widerrufen — alle anderen Geräte bleiben verbunden. Das normale Login-Passwort hingegen erlaubt vollständigen Zugriff auf deinen gesamten Nextcloud-Account und bleibt sicher.</div></div>## Ein neues App-Passwort erstellen

1. Klick in der Souvera Mail - App oben rechts auf **deine E-Mail-Adresse**.
2. Wähle **Einstellungen**.
3. Links im Menü zu **Sicherheit &amp; Geräte** gehen.
4. Im Abschnitt *„Neues App-Passwort erzeugen“* einen Namen vergeben, z. B. *„Thunderbird Laptop“* oder *„iPhone“*.
5. Klick **Erzeugen**.
6. Souvera Mail zeigt dir das Passwort **genau einmal** an — sofort kopieren und in deinem Mail-Programm eintragen.

[![Bildschirmfoto 2026-07-04 um 16.19.39.png](https://doku.souvera.eu/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/bildschirmfoto-2026-07-04-um-16-19-39.png)](https://doku.souvera.eu/uploads/images/gallery/2026-07/bildschirmfoto-2026-07-04-um-16-19-39.png)

<div id="bkmrk-%E2%9A%A0%EF%B8%8F-nur-einmal-sichtb" style="border-left: 4px solid #eab308; background: #fefce8; padding: 0.9em 1.1em; margin: 1em 0; border-radius: 4px;"><div style="font-weight: 600; margin-bottom: 0.3em;">⚠️ Nur einmal sichtbar</div><div>Nach dem Klick auf *„Fertig“* wird das Passwort nie wieder angezeigt. Wenn du es verloren hast, einfach ein neues erstellen und das alte in der Liste widerrufen (Papierkorb-Icon).</div></div>## Ein App-Passwort widerrufen

Alle deine bestehenden App-Passwörter listet Souvera Mail direkt unter dem Erstellen-Feld. Jede Zeile zeigt:

- Name (z. B. „Thunderbird Laptop“)
- Erstellt am (Datum)
- Zuletzt verwendet
- "Widerrufen" zum Widerruf

[![Bildschirmfoto 2026-07-04 um 16.23.26.png](https://doku.souvera.eu/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/bildschirmfoto-2026-07-04-um-16-23-26.png)](https://doku.souvera.eu/uploads/images/gallery/2026-07/bildschirmfoto-2026-07-04-um-16-23-26.png)

Ein Klick auf den Button "Widerruf" widerruft das Passwort sofort. Das Gerät kann sich damit ab sofort nicht mehr anmelden.

<div id="bkmrk-%F0%9F%92%A1-verwendung-im-webi" style="border-left: 4px solid #3b82f6; background: #eff6ff; padding: 0.9em 1.1em; margin: 1em 0; border-radius: 4px;"><div style="font-weight: 600; margin-bottom: 0.3em;">💡 Verwendung im Webinterface</div><div>Für Souvera Mail im Browser brauchst du **kein** App-Passwort — der Login läuft transparent über Nextcloud (Single-Sign-On). App-Passwörter sind ausschließlich für externe Programme (IMAP/SMTP/POP3, CalDAV/CardDAV).</div></div>## Ein Gerät pro App-Passwort

Best Practice: **ein App-Passwort pro Gerät**. So kannst du gezielt einzelne Geräte sperren, ohne alle anderen zu betreffen. Wenn du also Thunderbird auf deinem Laptop *und* deinem Desktop nutzt, erstelle zwei separate Passwörter (z. B. „Thunderbird Laptop“ und „Thunderbird Büro“).